Genesis 29:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
U‐Leya amehlo ake abetambile; kanti u‐Rakele ubemhle isimilo sake, wamhle nokubonakala kwake kananjalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke uLeya wayenechaphothi; uRakeli wayemhle isiqu, emhle imbonakalo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke uLeya wayenamehlo athambileyo; ke uRakeli ebemhle isiqu, emhle imbonakalo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ULeya wayetsho ngamehlo angathi anengcume; uRakeli yena eyinzwakazi kanobomi.