Genesis 29:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti u‐Labane: Akwenzeki njalo kulendawo yakowetu, ukuba kwendiswe encinane pambili kweyamazibulo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uLabhan, Akwenjiwa njalo kowethu, ukuthi kwendiswe enci phambi kweyamazibulo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uLabhan, Makwenjiwa nje apha ezweni lakowethu, ukuthi, kunikwe abamncinane phambi kowamazibulo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe uLabhan: “Asilosiko lethu ukwendisa intombi encinci, ingekendi endala.