Genesis 29:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku akubona uyehova ukuba u‐Leya uyatiywa, wandula wavula isizalo sake; koko u‐Rakele ebeludlolo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova wabona ukuba uLeya uthiyiwe, wasivula isizalo sakhe; ke uRakeli ebengazali.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova wabona ukuba uLeya uthiyiwe, wasivula isizalo sakhe; ke uRakeli ebengazali.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akubona *uNdikhoyo ukuba uLeya akathandwa, wampha inzala, wamvala yena uRakeli.