Genesis 29:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati kubo kanjalo: Niyamazi na u‐Labane unyana ka‐Nahore? Bati: Siyamazi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi kubo, Niyamazi na uLabhan, unyana kaNahore? Bathi, Siyamazi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kubo, Niyamazi na uLabhan, unyana kaNakore? Bathi ke bona, Siyamazi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe: “Niyamazi uLabhan, umzukulwana kaNahore apho?” “Siyamazi,” batshilo ukuphendula.