Genesis 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo ameva namakakakaka uya kuwahlumisela kuwe; wauya kutya umfuno wasendle.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uya kukuntshulela imithana enameva neenkunzane, udle umfuno wasendle.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uya kukuntshulela imithana enameva neenkunzane; nidle utyani belizwe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kohluma ukhula nenkunzane. Uya kufa yindlala, utye umfino.