Genesis 3:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yandula yati inyoka emfazini: Aniyi kufa ngokufa;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yathi inyoka kumfazi, Anisayi kufa:
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yathi inyoka kumfazi, Anisayi kufa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ithe ukuphendula inyoka: “Hayi, anisoze nife.