Genesis 3:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye uyehova utixo embiza u‐Adame, wati kuye: Upina?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova uThixo wambiza uAdam, wathi kuye, Uphi na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova uThixo wambiza umntu, wathi kuye, Uphi na?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo uThixo wayibiza indoda, wathi: “Ùphi?”