Genesis 30:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye utixo wamkumbula no‐Rakele; ude utixo wapulapula kuye, wavula isizalo sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku uThixo wamkhumbula uRakeli uThixo wamphulaphula, wasivula isizalo sakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uThixo wamkhumbula uRakeli, uThixo wamphulaphula, wasivula isizalo sakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo wamva uRakeli, wayiphendula imithandazo yakhe, wamvula wazala.