Genesis 30:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wamita, wazala unyana; wati: Utixo ukwelelisile udelwa lwam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wamitha, wazala unyana, wathi, UThixo ukususile ukungcikivwa kwam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wamitha, wazala unyana; Wathi, uThixo ulisusile ihlazo lam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wakhawula, wazala inkwenkwe. Wathi: “UThixo ulisusile ihlazo lam.”