Genesis 30:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wati kuye: Uyazi wena ukuba ndite nina ukukukonza, nokuba zite nina ukubako nam inkomo zako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi kuye, Uyalwazi nawe uhlobo lokukukhonza kwam, nohlobo lokuhlala kwempahla yakho nam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kuye, Uyalwazi nawe uhlobo ebendikukhonze ngalo, nohlobo lokuhlala kwempahla yakho emfutshane kum.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe uYakobi: “Wazi kakuhle indlela ebendisebenza ngayo, nento yokuba yande kangakanani na imfuyo yakho ebisaluswa ndim lo.