Genesis 30:39 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza yakaula imihlambi ebusweni bentswazi, yandula imihlambi yazala amatakane azinala, nanamabala, nanamasanaṙa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yaphathana ke impahla emfutshane phambi kweentonga ezo, yazala impahla emfutshane enemizila, nerhwexu, nenala.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wamitha umhlambi weenkomo phambi kwesibonda, wazala iimazi zeenkomo ezityebileyo, ezigudileyo, ezigudileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ezo mazi zeebhokhwe zazikhwelwa ngaphambi kwezo pali zazala amatakane angcitha.