Genesis 30:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yada indoda leyo yakolisa ukwanda kakulu, yaba nemihlambi yamininzi, nezicaka, nezicakakazi, nenkamela, namaqwaṙashe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yanda indoda leyo kakhulu kunene, Yanda indoda leyo kakhulu kunene, yaba nempahla emfutshane enizi, nabakhonzazana, nabakhonzi, neenkamela, namaesile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yanda loo ndoda yanda kunene, yaba nemfuyo eninzi, nabakhonzazana, nabakhonzi, neenkamela, namaesile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wahluma, watyeba ngaloo ndlela ke uYakobi. Waba nemihlambi emininzi, nezicaka, iinkamela, needonki.