Genesis 31:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yaza yati kum ingelosi katixo epupeni: Yakobi! Ndati mna: Nanku, ndi lapa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sathi isithunywa sikaThixo kum ephupheni, Yakobi; ndathi, Ndilapha.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sathetha nam isithunywa sikaThixo ephupheni, sathi, Yakobi, ndithe, Ndikho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sathi kum isithunywa sikaThixo ngephupha: ‘Yakobi!’ Ndasabela ndathi: ‘Ndim lo.’