Genesis 31:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye u‐Yakobi wakohlisa intliziyo ka‐Labane um‐Siriya, ekubeni engamxelelanga ukuba uyesaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYakobi wamlalanisa uLabhan umAram, ekubeni engamxelelanga ukuba uyabaleka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYakobi wamfihla uLabhan umAram, engazi, akamxelela ukuba uyabaleka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UYakobi yena wamkhohlisa uLabhan ngokungamazisi uLabhan ukuba uyemka.