Genesis 31:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nokuba ubungandivumeli ukwanga onyana bam nentombi zam? Kaloku wenzile ngobudenge.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yini na ukuba ungandivumeli ndibange oonyana bam neentombi zam? Kaloku wenze ngobudenge.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yini na ukuba ungandivumeli ndibange oonyana bam neentombi zam? wenze into yobudenge.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akukhange undinike nethuba lokuba khe ndange abazukulwana bam neentombi zam, ndithi ndlela-ntle kubo. Hayi noko, bubudenge into oyenzileyo!