Genesis 31:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza watuma u‐Yakobi wabiza u‐Rakele no‐Leya beze endle emhlambini wake;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYakobi wathumela, wabiza uRakeli noLeya, ukuba beze endle empahleni yakhe emfutshane.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYakobi wathumela ukuba kubizwe uRakeli noLeya emhlambini wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UYakobi ke wathumela ukuba kubizwe uRakeli noLeya ukuba beze kuye endle apho wayesalusa khona imihlambi.