Genesis 31:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza u‐Yakobi watabata ilitye, walipakamisa libe sisimo sokukumbuza.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYakobi wathabatha ilitye, waliphakamisa lasisimiso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYakobi wathabatha ilitye, waliphakamisa lasisimiso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UYakobi ke wathatha ilitye, walimisa ukuba libe sisikhumbuzo.