Genesis 32:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Yakobi wasusa izigidimi zandulele kuye ukuya ku‐Esau umkuluwe wake, ezweni le‐Sehire, ezweni lama‐Edome.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku uYakobi wathuma abathunywa phambi kwakhe, baya kuEsawu, umkhuluwa wakhe, ezweni lakwaSehire, emhlabeni wakwaEdom.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYakobi wathuma abathunywa phambi kwakhe kuEsawu, umkhuluwa wakhe, ezweni lakwaSehire, ezweni lakwaEdom.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYakobi wathumela izigidimi ngaphambili ukuba ziye kumntakwabo uEsawu eSeyire, e-Edom.