Genesis 33:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti: Masinduluke, sihambe; ndandiya kuhamba pambi kwako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uEsawu, Masinduluke, sihambe; ndohamba phambi kwakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi, Masihambe, sihambe, ndonikhokelela kwangoku.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe uEsawu: “Masilungiselele ukunduluka ngoku. Mna ndiza kukukhapha.”