Genesis 33:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wasondela no‐Leya, nabantwana bake, baziqubuda; nakamva kwasondela u‐Josefe no‐Rakele, baziqubuda nabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wasondela noLeya nabantwana bakhe, baqubuda; emveni koko wasondela uYosefu noRakeli, baqubuda.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasondela uLeya nabantwana bakhe, baqubuda; emva koko basondela uYosefu noRakeli, baqubuda.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwalandela uLeya nabakhe abantwana, kwaza kwagqibela uJosefu noRakeli, nabo bakhahlela.