Genesis 34:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula weza u‐Hamore, no‐Shekeme unyana wake, esangweni lesixeko sabo, bateta namadoda asesixekweni sabo, besiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Weza uHamore noShekem, unyana wakhe, esangweni lomzi wabo, bathetha kumadoda omzi, bathi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bafika uHamore noShekem unyana wakhe, esangweni lesixeko sabo, bathetha kumadoda omzi wabo, bathi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UHamore noShekem babizela amawabo embizweni ngasesangweni ledolophu, babhekisa kuwo benjenje: