Genesis 34:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

No‐Hamore, no‐Shekeme unyana wake, babebabulala ngohlangoti lwesiṙele, bamsusa u‐Dina endlwini ka‐Shekeme, bapuma ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babulala noHamore, noShekem unyana wakhe, ngohlangothi lwekrele, bamthabatha uDina endlwini kaShekem, baphuma.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bambulala ke uHamore, noShekem unyana wakhe, ngohlangothi lwekrele, bamthabatha uDina endlwini kaShekem, bemka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kunye noHamore noShekem. Baya kuthatha uDayina kwaShekem, bemka naye.