Genesis 34:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Onyana baka‐Yakobi beza pezu kwababuleweyo, basipanga isixeko, ngenxa yokuba bebenco̔lisile udade wabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Oonyana bakaYakobi babafikela ababuleweyo, bawuphanga umzi, ngokuba bebemenze inqambi udade wabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Oonyana bakaYakobi beza kwababuleweyo, bawuphanga umzi, ngokuba bebemenze inqambi udade wabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Emva koko abanye oonyana bakaYakobi bangena edolophini, bayiphanga, bekhupha isixhiba ngenxa yokunyeliswa kodade wabo.