Genesis 35:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nonyana baka‐Zilipa, ikobokakazi lika‐Leya; ngu‐Gadi, no‐Ashere. Aba bangonyana baka‐Yakobi, abebezelwe kuye e‐Padane‐arame.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oonyana bakaZilipa, umkhonzazana kaLeya, nguGadi noAshere.Ngabo abo oonyana bakaYakobi, awabazalelwa ePadan-aram.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

noonyana bakaZilipa, umkhonzazana kaLeya; nguGadi noAshere: Ngabo abo oonyana bakaYakobi awabazalelwa ePadan-aram.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Oonyana bempelesi kaLeya uZilipha yayinguGadi noAshere. Aba nyana bazalelwa ePadan-aram.