Genesis 35:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wada u‐Yakobi weza ku‐Yisake uyise e‐Mamre, e‐Kiriyate‐areba, ekwa yiyo i‐Hebrone, apo babepambukele kona u‐Abrahame no‐Yisake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYakobi waya kuIsake uyise kwaMamre, eKiriyati ka-Arbha, eHebron, apho babengabaphambukeli khona uAbraham noIsake.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYakobi waya kuIsake uyise, uMamre, eKiriyati ka-Arbha, eHebron, apho babehleli khona uAbraham noIsake.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYakobi waya kuyise eMamre kufuphi neHebron, ekwakusithiwa yiKiriyati-arbha, apho babemi khona ooAbraham noIsake.