Genesis 36:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naba bangonyana baka‐Holibama, umfazi ka‐Esau; inkosana engu‐Yehushe, inkosana engu‐Yalame, inkosana engu‐Kora: aba bazinkosana zivela kuye u‐Holibama, intombi ka‐Hana, umfazi ka‐Esau.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngabo aba oonyana baka-Aholibhama, umkaEsawu: sisikhulu esinguYehushe, isikhulu esinguYalam, isikhulu esinguKora; zizo ezo izikhulu zakwa-Aholibhama, intombi ka-Ana, umkaEsawu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngabo abo oonyana baka-Aholibhama, umkaEsawu; inkosana uYeuse, inkosana uYalam, inkosana uKora; zizo ezo izikhulu zika-Oholibhama, intombi ka-Ana, umkaEsawu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ezi zizwe zilandelayo zingumlibo kaEsawu ngoHolibhama intombi ka-Ana: amaJewushe, amaJalam, namaKora.