Genesis 36:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Esau wazeka abafazi bake ezintombini zase‐Kanane: engu‐Hada, intombi ka‐Eloni um‐Hete; no‐Holibama, intombi ka‐Hana, intombi ka‐Tsibone um‐Hivi;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UEsawu wabazeka abafazi bakhe ezintombini zakwaKanan: uAda, intombi kaElon umHeti, oAholibhama, intombi ka-Ana, intombi kaTsibheyon umHivi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uEsawu wabazeka abafazi bakhe ezintombini zakwaKanan; uAda, intombi kaElon umHeti, noAholibhama, intombi ka-Ana, intombi kaTsibheyon umHeti;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UEsawu watshata iintombi zaseKanana. Wathatha uAda, intombi kaElon umHiti, noHolibhama intombi ka-Ana unyana kaZibheyon, umHivi,