Genesis 36:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naba bangonyana baka‐Tsibone; u‐Aya, no‐Hana: nguye u‐Hana lo owafumana imitombo eshushu entlango, nxa abesalusa amaqwaṙashe ka‐Tsibone uyise.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngabo aba oonyana bakaTsibheyon: nguAya noAna. Ngulo Ana wayifumanayo imithombo eshushu entlango, esalusa amaesile kaTsibheyon uyise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngabo abo oonyana bakaTsibheyon; nguAya noAna: nguAna wafumanana noondlebende entlango, xa ebesalusa amaesile kaTsibheyon uyise;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UZibheyon wazala uAya noAna. Ngulo Ana lo wabhaqa imithombo yamanzi ashushu entlango esalusa iidonki zikayise.