Genesis 36:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

inkosana engu‐Magidele, inkosana engu‐Hirame: aba bazinkosana zama‐Edome, ngendawo zabo zokuhlala elizweni lokufuya kwabo: ngu‐Esau lo, uyise wama‐Edome.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

isikhulu esinguMagediyeli, isikhulu esinguIram. Zizo ezo izikhulu zakwaEdom, ngokwamakhaya azo, ezweni lokuma kwazo.NguEsawu ke lowo uyise wamaEdom.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Inkosi yaseMagadiyeli, iNkosana uIram. Zizo ezo izikhulu zakwaEdom, ngokweendawo zazo zokuhlala ezweni lelifa lazo: nguEsawu ke uyise wamaEdom.