Genesis 37:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baye benomona ngakuye abakuluwe bake; kanti uyise wagqala isiteto eso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abakhuluwa bakhe bammonela, ke yena uyise waligcina eli lizwi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abakhuluwa bakhe bammonela ke; kodwa uyise waligcina elo lizwi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abakhuluwa bakaJosefu bammonela, kodwa yena uyise wamana elijika-jika engqondweni eli phupha.