Genesis 37:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayesiti: Ndifuna abakuluwe bam; zundityele ke apo balusa kona.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi, Ndifuna abakhuluwa bam; khawundixelele apho balusa khona.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi, Ndifuna abakhuluwa bam; ndixelele apho balusela khona imihlambi yabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndifuna abantakwethu abalusa impahla; ungandixelela apho bakhoyo?” utshilo uJosefu.