Genesis 37:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Koko wevayo u‐Rubene, wamhlangula ezandleni zabo; wati: Masingambulali ubomi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Weva uRubhen, wamhlangula esandleni sabo; wathi, Masingambulali afe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Weva uRubhen, wamsindisa esandleni sabo; bathi, Masingambulali.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
URubhen wabavela kuloo nto, wafuna ukumsindisa uJosefu, wathi: “Hayini, madoda,