Genesis 37:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza batabata ingubo ka‐Josefe, baxe̔la itakane lebokwe, bayifaka ingubo egazini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bayithabatha ingubo kaYosefu, baxhela inkunzi yebhokhwe exhonti, bayithi nkxu ingubo egazini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bayithabatha ingubo kaYosefu, baxhela itakane lebhokhwe, bayithi nkxu ingubo egazini;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Banqumla ibhokhwe, baza ingubo kaJosefu bayityikila ngelo gazi layo.