Genesis 37:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ati ama‐Midiyane amsa e‐Jipete amtengisa ku‐Potifare, umbusi ka‐Faro, inkosi yomlisela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
AmaMidiyan aya athengisa ngaya eYiputa kuPotifare, umbusi wakwaFaro, umthetheli wabasiki.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
AmaMidiyan athengisa ngaye eYiputa kuPotifare, umthetheli-waka kaFaro, umthetheli wabasiki.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngelo xesha amaMidiyan ayeselemthengisile uJosefu eJiputa kuPotifare, elinye lamagosa okumkani waseJiputa, elaliyinduna yabalindi bebhotwe lakomkhulu.