Genesis 38:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wongezelela ukumita nakanjako, wazala unyana, wambiza ngegama elingu‐Shela: wayeko uyise e‐Kezibe akumzala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabuya yaphinda yamitha, yazala unyana; yathi igama lakhe nguShela; wayeseKezibhi ukumzala kwakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabuya wamitha, wazala unyana; Wamthiya igama elinguSela, waye eseKesibe ukumzala kwakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uzele enye inkwenkwe kwakhona, yona kwathiwa nguShela. Wayehlala eKezibhi uJuda ukuzalwa kwale nkwenkwe.