Genesis 39:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaza kwati, akubona ukuba ushiyile ingubo yake esandleni sake, nokuba ubalekele pandle,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwathi, akubona ukuba uyishiyile ingubo yakhe esandleni sakhe, ubalekele phandle,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi akubona ukuba uyishiyile ingubo yakhe esandleni sakhe, wabaleka wemka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe loo mfazi akuphawula ukuba uJosefu uyishiyile ingubo yakhe, wabalekela ngaphandle,