Genesis 39:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza uyehova wanaye u‐Josefe, wada waba yindoda enokutamsanqeleka; waye esendlwini yenkosi yake, yom‐Jipete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova waba naye uYosefu, waba yindoda enempumelelo; waba sendlwini yenkosi yakhe, umYiputa lowo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova waba naye uYosefu, waba yindoda enempumelelo; waba sendlwini yenkosi yakhe, umYiputa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*UNdikhoyo waba naye uJosefu, wamphumeza kwinto yonke. Wayehlala endlwini yenkosi yakhe yomJiputa,