Genesis 39:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kuloko uyehova ebenaye u‐Josefe, wamjikisela ububele, wamnika ufefe emehlweni ake umpati wentolongo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova ubenoYosefu, wamthobela inceba, wenza ukuba athandwe ngumphathi wentolongo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova waba naye uYosefu, waba nemfesane kuye, waba nemfesane kuye emehlweni omgcini-ntolongo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa nalapho uNdikhoyo waba ngakuJosefu, wamthamsanqelisa, watsho wathandwa ngujela.