Genesis 39:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yabona inkosi yake ukuba uyehova unaye, nokuba konke akwenzayo, uyehova uyatamsanqelekisa kona esandleni sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabona inkosi yakhe ukuba uYehova unaye, ukuba zonke izinto abezenza, uYehova ubezenza zibe nempumelelo esandleni sakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabona inkosi yakhe ukuba uYehova unaye, nokuba yonke into abeyenza, uYehova ubemphumelelisa esandleni sakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

eyaqondayo ukuba uJosefu wayephantsi kogcino lukaNdikhoyo, yaye yayinesandla sikaNdikhoyo yonke into ayenzayo.