Genesis 39:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaye kute emveni kwezizinto, umfazi wenkosi yake wajolisa amehlo ake ngaku‐Josefe; wati: Uz’ undilale!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwathi emveni kwezi zinto, umfazi wenkosi yakhe waphosa amehlo akhe kuYosefu, wathi, Ndilale.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Emveni kwezi zinto, umka-nkosi yakhe wakhangela kuYosefu; Wathi, Lala nam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwakuba mzuzu umka-Potifare wafikelwa ngumnqweno ngoJosefu, wazicelela isondo kuye.