Genesis 4:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza u‐Kayine wati kuyehova: Ityala lam likulu, lide lingabi nakutwalwa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi uKayin kuYehova, ityala lam likhulu ngokungenakuthwalwa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi uKayin kuYehova, Isohlwayo sam sikhulu ngokungenakuthwala.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Waphendula wathi uKayen: “Esi sohlwayo siqatha; andinako ukusinyamezela.