Genesis 4:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kuzalelwa u‐Enoki, u‐Hirade; waza u‐Hirade wazala u‐Mehuyaheli; no‐Mehuyaheli wazala u‐Metushaheli; no‐Metushaheli wazala u‐Lameki.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UEnoki wazalelwa uIradi; uIradi wazala uMehuyaheli;uMehuyaheli wazala uMetusaheli; uMetusaheli wazala uLameki.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uEnoki wazala uIradi; uIradi wazala uMehuyayeli; uMehuyaheli wazala uMetusaheli; uMetusaheli wazala uLameki;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UInoki wazala unyana, wathi igama lakhe nguHiradi. Yena uHiradi wazala uMehuyali; uMehuyali wazala uMethusali; uMethusali yena wazala uLameki.