Genesis 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaye kute ekupeleni kwemihla etile, wawuzisa u‐Kayine kwisiqa̔mo somhlaba umnikelo kuyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwathi ekupheleni kwamihla ithile, uKayin wathabatha eziqhameni zomhlaba, wazisa umnikelo kuYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Emva kwethuba uKayin wenza idini kuNdikhoyo ngeziqhamo zomhlaba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Emva kwethuba uKayen wenzela uNdikhoyo umnikelo ngenxalenye yesivuno sakhe.