Genesis 4:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti uyehova ku‐Kayine: Uqumbele nina? bute shwa nganina nobuso bako?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uYehova kuKayin, Yini na ukuba uqumbe, yini na ukuba busangane ubuso bakhe?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova kuKayin, Uqumbeleni na? Yini na ukuba busangane ubuso bakho?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathi ke uNdikhoyo kuKayen: “Uqumbeleni? Kutheni wantshingi-ntshingi?