Genesis 40:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba okunene ndibe ndipangwa elizweni lama‐Hebere; ndandite nalapa ndingenzanga nto yokuba bandibeke kwesisihogo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ngokuba inene ndabiwa ezweni lamaHebhere, nalapha andenzanga nto, ukuba bandifake emhadini lo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ngokuba okunene ndabiwa ezweni lamaHebhere; nalapha andenzanga nto bangandifaka emhadini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ikakade mna ndebiwa kwilizwe lamaHebhere, ukanti nalapha eJiputa akukho nto ndiyenzileyo ibinokundingenisa entolongweni.”