Genesis 40:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wapendula u‐Josefe wati kuye: Oku kukutyilwa kwalo: ezozitya zitatu ziyimihla ekwa mitatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waphendula uYosefu wathi, Siso esi isityhilo salo:iingobozi ezintathu ezo yimihla emithathu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uJosefu waphendula wathi: “Nantsi ke ingcaciso: “Imibhobho emithathu yomchamo yimihla emithathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UJosefu uthe: “Nantsi into ethethwa liphupha lakho: Iibhaskiti ezintathu zithetha iintsuku ezintathu.