Genesis 41:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Faro ubequmbele izicaka zake, wandinikela ekugcinweni endlwini yenkosi yomlisela, kwa mna nompati waboji.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UFaro wayenoburhalarhume kubakhonzi bakhe, wandinikela elugcinweni endlwini yomthetheli wabasiki, mna lo, nomphathi waboji bezonka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uFaro wayenoburhalarhume kubakhonzi bakhe, wandibeka elugcinweni lomthetheli wendlu yabasiki, mna nomthetheli wabapheki.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokuya wawukhathazekile ngenxa yam nombhaki, wasivalela entolongweni emzini womphathi-balindi bebhotwe,