Genesis 41:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Saza sapupa ipupa ngobusuku bunye, mna naye; sapupa ngabanye njengokutyilwa kwamapupa etu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Saphupha iphupha ngabusuku bunye, mna naye; walowo waphupha ngokutyhilwa kwephupha lakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Saphupha iphupha ngobunye ubusuku, mna naye; elowo waphupha ngokutyhilwa kwephupha lakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
kwathi ngabusuku buthile saphupha. Elowo waba nelakhe iphupha, engathethi nto inye loo maphupha.