Genesis 41:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wandula wateta u‐Faro ku‐Josefe, wati: Epupeni lam, bona ke, ndema ngaselunxwemeni lwomlambo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UFaro wathetha kuYosefu, wathi, Ephupheni lam, yabona, bendimi elunxwemeni lomlambo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi uFaro kuYosefu, Ephupheni lam, yabona, ndimi elunxwemeni lomlambo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ulilawule ke iphupha lakhe ukumkani wenjenje: “Ndiphuphe ndimi phezu komlambo iNayile.