Genesis 41:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndabuya ndabona epupeni lam, kekaloku, nazi ke izikwebu ezisixe̔nxe zipumile ezeleni linye, zibonxile, zilungile nokulunga.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndabona ephupheni lam, izikhwebu ezisixhenxe ziphuma micingeni mnye, zichumile, zilungile;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndabona ephupheni lam, ndabona iidumba ezisixhenxe ziphuma mcingeni mnye, zichumile, zintle;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Emva koko ke ndibuye ndaphupha ndibona izikhwebu ezisixhenxe ezihle zengqolowa, zintshula sikhondweni sinye.